به نوشته ال موندو،شیراک پس از ورود به محل اجلاس ناتو در ریگا پایتخت لتونی با یک کیک مورد استقبال قرار گرفت.
رییس جمهور فرانسه آخرین نفر از جمله رهبران حاضر در اجلاس ناتو (پیمان آتلانتیک شمالی) بود که خود را به محل برگزاری این اجلاس در دهکده المپیک ریگا رساند.
شیراک نیز مانند سایر رهبران حاضر در اجلاس ناتو توسط میزبان این نشست وایرا ویکه-فریبرگا نخست وزیر لتونی و یاپ دی هوپ شفر دبیرکل ناتو مورد استقبال قرار گرفت.
اما زمانی که شیراک با این دو مقام یاد شده به گفت وگو مشغول بود مردی با اونیفورم نظامی در حالی که کیکی را در دستانش حمل می‌کرد به وی نزدیک شد.
این اقدام جالب شادی شیراک را در پی آورد و او در حالی که لبخندی برلبانش نقش بسته بود از این حرکت به جای مقامات لتونی تقدیر کرد.
